I like the voices, some are very similar aside from Dominic Greene IMO - too light for my liking.
Quantum of Solace
Moderator: Germangirl
-
- Moderator
- Posts: 47065
- Joined: Sun Apr 29, 2007 5:05 pm
- Location: Germany
Curious, if English is not your first language, do you prefer to listen to English language films in English and avoid the dubbed versions? Second -how does the dubbing come across, does it capture the actor's original intonation, interpretation, etc.Germangirl wrote:I like the voices, some are very similar aside from Dominic Greene IMO - too light for my liking.
bumblebee wrote:Curious, if English is not your first language, do you prefer to listen to English language films in English and avoid the dubbed versions? Second -how does the dubbing come across, does it capture the actor's original intonation, interpretation, etc.Germangirl wrote:I like the voices, some are very similar aside from Dominic Greene IMO - too light for my liking.
I prefer watching the subtitled English versions. they try to capture the original intonation etc. when they're dubbing a film, but it doesn't always work, especially if there word-plays, collocations or ironic phrases in the original version...I can just dig into the atmosphere of a film much better in the OV
That depends on the actor who's inbumblebee wrote:Curious, if English is not your first language, do you prefer to listen to English language films in English and avoid the dubbed versions? Second -how does the dubbing come across, does it capture the actor's original intonation, interpretation, etc.Germangirl wrote:I like the voices, some are very similar aside from Dominic Greene IMO - too light for my liking.
Before DC I've watched almost solely dubbed versions.
My english isn't that good, that I'm able to follow a complicated plot....
But then DC got me and everything changed.....
I love his voice and I watch DC-movies only in the original version and appreciate english subs, like in Ice-House, just perfect.
And after I have watched 10 times I don't need the subs any longer
But I have to admit that I like his german voice (Dietmar Wunder). But CR was the first movie dubbed by Dietmar and he's doing very well.
In some other movies his german voice is awful....
-
- Posts: 409
- Joined: Wed Nov 15, 2006 1:13 pm
- Location: Scotland
Oh wow...this is one hell of a trailer!!!
Love the 'Bond, move your ass' line and Camille stroking his face, very like Vesper in CR...
Interesting comment, Dunda re: what language you prefer to hear the film in. I would always rather go see a non-English language film with the sound in the original language, with subs - just seems to work better that way.
th
Love the 'Bond, move your ass' line and Camille stroking his face, very like Vesper in CR...
Interesting comment, Dunda re: what language you prefer to hear the film in. I would always rather go see a non-English language film with the sound in the original language, with subs - just seems to work better that way.
th
Dreaming as always...
Do you want the truth...or something beautiful?
Do you want the truth...or something beautiful?
-
- Administrator
- Posts: 7195
- Joined: Sat Jun 16, 2007 7:27 pm
- Mimi_kitty
- Posts: 2397
- Joined: Tue Apr 17, 2007 10:44 pm
- Location: Munich Germany
Tough guy Daniel Craig leaps into action in newly released Bond scenes
He’s known as the ultimate tough guy and Daniel Craig is clearly living up to his reputation if newly released scenes from the latest James Bond film are anything to go by.
The 40-year-old jumps across buildings, leaps from a boat and crashes from a balcony in a trailer for Quantum of Solace.
The actor also enjoys a steamy scene with co-star Gemma Arterton.
Craig recently revealed that he performed many of his own stunts under the guidance of stunt master Gary Powell.
He says: 'Gary's theory is, if you don't do it, you won't feel it. When you know how it feels to drive a boat one-handed you can re-create it.
'But it's important you also feel the vulnerability. It's like what Harrison Ford does so brilliantly. You're not sure he's going to get it right.'
And new Bond girl Olga Kurylenko also got in on the dramatic action scenes.
The 28-year-old says: 'Little by little, you get more confident. By the end, I was loving it. They had to pull me away.'
The 22nd Bond movie, which is currently in post-production, was plagued with accidents during filming.
In June, Craig sliced the top of one of his fingers off while on set.
There was also a fire at one of the sets, a car crash that seriously injured a stunt driver, and another accident involving an Aston Martin skidding off the road into Lake Garda.
The on screen action didn't interest Arterton, who landed the role as MI6 operative Agent Fields in the new movie, quite as much as her steamy love scenes.
She says: 'I was in a bit of a dream, a daze, when I filmed my love scene with Bond.
'I felt like a giggly girl because he’s such a man. Daniel is the sexiest Bond ever.'
Quantum of Solace is out on October 31.
http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/ar ... cenes.html
He’s known as the ultimate tough guy and Daniel Craig is clearly living up to his reputation if newly released scenes from the latest James Bond film are anything to go by.
The 40-year-old jumps across buildings, leaps from a boat and crashes from a balcony in a trailer for Quantum of Solace.
The actor also enjoys a steamy scene with co-star Gemma Arterton.
Craig recently revealed that he performed many of his own stunts under the guidance of stunt master Gary Powell.
He says: 'Gary's theory is, if you don't do it, you won't feel it. When you know how it feels to drive a boat one-handed you can re-create it.
'But it's important you also feel the vulnerability. It's like what Harrison Ford does so brilliantly. You're not sure he's going to get it right.'
And new Bond girl Olga Kurylenko also got in on the dramatic action scenes.
The 28-year-old says: 'Little by little, you get more confident. By the end, I was loving it. They had to pull me away.'
The 22nd Bond movie, which is currently in post-production, was plagued with accidents during filming.
In June, Craig sliced the top of one of his fingers off while on set.
There was also a fire at one of the sets, a car crash that seriously injured a stunt driver, and another accident involving an Aston Martin skidding off the road into Lake Garda.
The on screen action didn't interest Arterton, who landed the role as MI6 operative Agent Fields in the new movie, quite as much as her steamy love scenes.
She says: 'I was in a bit of a dream, a daze, when I filmed my love scene with Bond.
'I felt like a giggly girl because he’s such a man. Daniel is the sexiest Bond ever.'
Quantum of Solace is out on October 31.
http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/ar ... cenes.html
The trailer is getting some decent broadsheet newspaper coverage in the UK, here is the Daily Telegraph's: http://www.telegraph.co.uk/arts/main.jh ... ond110.xml
Don't often see a movie trailer get so much coverage in the press. Sweet.
Don't often see a movie trailer get so much coverage in the press. Sweet.
-
- Posts: 9942
- Joined: Sat Mar 31, 2007 11:29 am
I was glued to the National Movie Awards last night to get a glimpse of the new QOS trailer... All I can say is WOW!!!!!!!!!!!! If we thought the first sixty second trailer was awesome, then this one totally blows you away!!! Very clever the way they edited it quite fast so it doesn't really give too much away! I am quite certain that QOS might just top CR in terms of action scenes!
I was a bit cross with myself though, because I neglected to tape the trailer! For at least an hour after seeing it first, I was bouncing around my flat in a state of excitement AND impatience. I didn't really know WHAT to do with myself because October 31st really can't come soon enough now!!
Is there a link to the new trailer that I can save? In order to download it over and over and over again... Maybe another thread??
I was a bit cross with myself though, because I neglected to tape the trailer! For at least an hour after seeing it first, I was bouncing around my flat in a state of excitement AND impatience. I didn't really know WHAT to do with myself because October 31st really can't come soon enough now!!
Is there a link to the new trailer that I can save? In order to download it over and over and over again... Maybe another thread??
NextBondGirl wrote:Is there a link to the new trailer that I can save? In order to download it over and over and over again... Maybe another thread??
look here: http://www.dedicatedtodaniel.com/forum/ ... start=1312
-
- Posts: 9942
- Joined: Sat Mar 31, 2007 11:29 am
THANKS DUNDA!Dunda wrote:NextBondGirl wrote:Is there a link to the new trailer that I can save? In order to download it over and over and over again... Maybe another thread??
look here: http://www.dedicatedtodaniel.com/forum/ ... start=1312